22 jul. 2010

wijdingskruis Consecration crosses

Wat ons het meeste opviel bij de Lappen van de 'Koninklijke Kring voor Heemkunde Kontich' het aantal wijdings kruisen. Deze kende ik nog niet. Bij de andere merklappen tentoonstellingen hadden we deze nog niet gezien. De lappen zijn natuurlijk in het katholieke gedeelte van Nederland en Vlaanderen gemaakt.
Ik patroontjes van de kruisen gemaakt




Deze kruisen werden meestal voor het alphabet geborduurd. Er zijn nog meer variaties. Ik heb ze nog niet allemaal getekend.


I made patterns of the crosses


What struck us most the number of consecration crosses of the Lapps of the 'Royal Society for Local history Kontich' . I did not knew this yet. At the other samplers shows that we have seen., we did not find such a cross.The pieces are of course in the Catholic part of the Netherlands and Flanders made.


20 jul. 2010

Merklappen Goes Samplers




De tentoonstelling "t zijn lappen' in de Grote of Maria Magdalena Kerk te Goes is erg mooi. De toegang tot de kerk is gratis. Op je gemak kan je alle lappen goed bekijken. Foto's maken ging wat moeilijk, doordat het raam van de kerk vaak weerspiegelde in het glas. Toch heb ik er een paar kunnen maken. In de bijgaande catalogus staan alle lappen vermeld, jammer genoeg zijn ze er niet allemaal in afgebeeld. Gelukkig kan je ook een verjaardagskalender kopen met afbeeldingen van enkele van de lappen.

eerst kwartaal 19e eeuw, stoplap

Een mooie lap uit Amsterdam


Meer foto's van lappen zijn te vinden in mijn Picasa album
Het is een tentoonstelling die zeker is aan te raden.
Na de kerk zijn we ook nog even in het Historisch Museum de Bevelanden geweest. Was erg leuk om te bezoeken. Ook hier hangen merklappen.
Het was een geslaagde dag.

The exhibition "t zijn lappen" in the Great Mary Magdalene Church in Goes is very nice. Access to the church is free. At your convenience, you can see all the pieces. They are very nice. Take pictures of them was some what difficult, because the window of the church often reflected in the glass. But I have managed to make a couple .The catalogue listed all the pieces , unfortunately they are not all shown. Luckily there you can buy a birthday calendar with pictures of some of the pieces.
More pictures of pieces can be found in my Picasa album
It is an exhibition that is sure to be recommended.
After church, we also went to the Historical Museum Bevelanden been. Was fun visiting.. You can find here also some old samplers
It was a successful day.